Šta misliš da bi Stiven uèinio kad bi znao za Dejvida?
Cosa credi che farebbe Steven se sapesse di David?
Èak i ako bi hteo ne bi znao kako da ga instaliram.
Guarda, anche se volessi, non saprei come installarlo.
Svejedno bi znao da je ubijena i sigurno bi se pitao zašto niko nije odgovarao za to.
Saprebbe ancora che è stata uccisa, e sono sicuro che sarebbe curioso di sapere perché nessuno ne è stato ritenuto responsabile.
Morgan, razmišljaj o tome ovako: razmišljaj o tome kao o prilici da nauèiš nešto što inaèe nikada ne bi znao o našem èudnom voði.
Sono un ragazzotto molto occupato. Morgan, pensala in questo modo: pensa a questo come ad un'opportunita' per imparare qualcosa che altrimenti non avresti mai saputo sul nostro bizzarro leader.
Mislio sam, ako bi znao koliko bi dobili, da bi možda...
Ho pensato che se sapevi quanto potevi farci forse... Dove sono?
Ko bi znao šta ću naći tamo, kako da znam da mi nećeš nauditi?
! Chissà che potevo trovare! Come potevo sapere che non mi facevi del male?
Tvoj otac bi znao popraviti ove krumpire.
Tuo padre avrebbe saputo come fare con queste patate.
Vau, ko bi znao da je gospoða Krenšav takva opasnica?
Chi pensa di essere la signora crenshaw? Rambo?
Džin, kada bih tražio da me odvedeš tamo gde ima neka rupa kod zida, gde si bio sa francuskim timom, da li bi znao o èemu prièam?
Jin se ti chiedessi di portarmi dove c'e' un buco nel muro? Dove sei andato coi francesi. Capiresti cosa ti sto chiedendo?
Kada bi znao da si zmija... da li bi te još uvek voleo?
Se Xu Xian sapesse che sei un serpente... ti amerebbe ancora?
Da si je video danas, možda bi znao kakav je osećaj da te do koske pogodi trenutak uživanja koji ostavlja bez daha!
Se l'avessi vista sapresti che si prova A venire colpiti dentro e rimanere senza fiato
Iznenadio bi se kad bi znao koliko možeš biti precizan.
Sareste sorpresi da come precisa si può ottenere.
Da ti kažem još nešto, pilot koji ti kaže drugaèije je ili lažljivac... ili preglup da bi znao bolje.
E aggiungo che il pilota che dice altrimenti... e' un bugiardo o troppo stupido per riconoscere cos'e' meglio.
Ti ne bi znao ništa o ovome Hank, zar ne?
Non ne sai niente tu, vero, Hank?
Moj tata bi znao, dobar je s kostima.
Lo sa mio padre. E' bravo con le ossa. Anche il mio lo era.
Imitator je znao tvog oca dovoljno dobro da bi znao ovo mesto.
L'emulatore conosceva tuo padre abbastanza bene da sapere di questo posto.
Niko ne bi znao da je završila na nekom ostrvu.
Non lo saprebbe nessuno se fosse naufragata in una di queste.
Ne bi bio neka pretnja ako bi znao ko je, Bobe.
Se te lo dicessi, che minaccia sarebbe?
Kada bi znao šta rade ovde, i ti bi pobegao odavde.
Se avesse una minima idea di quello che facevano qui, se la darebbe a gambe levate anche lei.
Prikljuèio je èuvara na "heart monitor", kako niko ne bi znao da je Gideo nestao, bar ne dok èuvar ne umre, što je bilo brzo.
Dato che il monitor era collegato al cuore, hanno scoperto la scomparsa di Gideon solo quando la guardia e' morta, anche se non e' durato tanto.
Kada bi znao za Saru... ne bi to podneo.
Se l'avesse saputo... Non avrebbe retto il colpo.
Da, pretpostavljam kad bi znao gde su Roza i tata, ti ne bi bio dadilja.
Si', certo, se tu sapessi dove sono Rose e suo padre, non faresti da babysitter!
Da ne bi znao koliko je sati.
Così non sai che ore sono.
Šta misliš da bi tvoj stari rekao kada bi znao da primaš nareðenja belog èoveka?
Chissa' cosa direbbe il tuo vecchio se sapesse che prendi ordini dai bianchi...
Ali mi se èini da me ne veruješ da bi znao prave razloge zbog kojih... æemo se umotati u trice i kuèine od laži, zabludi i obmana.
Ma mi sembra che voi non vi fidiate a dirmi la vera ragione per... tutta questa rete di menzogne in cui stiamo per invischiarci. Questa ragnatela di imbrogli e truffe.
Kaži svoje ime kako bi znao da ovo nije Afrika.
Pronuncialo... così capirai che questa non è l'Africa.
Zar ti ne bi znao tvoju æerku?
Tu non riconosceresti quello di tua figlia?
Naravno, naèisto bi popizdio kada bi znao da sam u Ovalnom uredu.
Grazie. Naturalmente gli verrebbe un colpo, se sapesse che sono nello Studio Ovale.
"Kako bi znao svog neprijatelja, moraš postati svoj neprijatelj."
"Per conoscere il nemico, devi diventare il tuo nemico."
Ne bi znao što je pravi rat da skoèi pred njega i ugrize ga za dupe.
Non riconoscerebbe una vera guerra neanche se gli mordesse il culo
Kako se kreće unaokolo, električna aktivnost može da pređe sa jedne od ovih ćelija na sledeću pamteći tako gde se nalazi, tako da koristi sopstveno kretanje da bi znao gde se nalazi u prostoru.
E mentre si muove, l'attività elettrica può passare da una cellula a quella successiva per prendere nota di dove si trova, per poter usare i propri movimenti per sapere dov'è nell'ambiente.
I Tom bi znao koliko jako može da gurne pištolj, a da se ne povredi.
Tom avrebbe saputo quanto a fondo spingere senza farsi male.
Kada izađete, morate ubaciti listić u glasačku kutiju gde se meša sa svim ostalim glasovima, kako niko ne bi znao kako ste glasali.
Quando l'elettore esce, ripone la scheda nell'urna dove si mischia a tutti gli altri voti, e in questo modo nessuno sa come ha votato.
I drugi bi je obležao, a muž njen ne bi znao, nego bi ona zatajila da se oskvrnila, i ne bi bilo svedoka na nju, niti bi se zatekla,
e un uomo avrà avuto rapporti con lei, ma la cosa è rimasta nascosta agli occhi del marito; se essa si è contaminata in segreto e non vi siano testimoni contro di lei perché non è stata colta sul fatto
Običaja svojih ne vidimo, nema više proroka, i nema u nas ko bi znao dokle će to trajati.
Non vediamo più le nostre insegne, non ci sono più profeti e tra di noi nessuno sa fino a quando..
Da bi znao potonji naraštaj, deca koja će se roditi, pa i oni da bi kazivali svojoj deci.
perché le sappia la generazione futura, i figli che nasceranno. Anch'essi sorgeranno a raccontarlo ai loro figl
Ali ovo znajte: kad bi znao domaćin u koje će vreme doći lupež, čuvao bi i ne bi dao potkopati kuću svoju.
Questo considerate: se il padrone di casa sapesse in quale ora della notte viene il ladro, veglierebbe e non si lascerebbe scassinare la casa
Ali ovo znajte: kad bi znao domaćin u koji će čas doći lupež, čuvao bi i ne bi dao potkopati kuću svoju.
Sappiate bene questo: se il padrone di casa sapesse a che ora viene il ladro, non si lascerebbe scassinare la casa
0.99226093292236s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se tu sapessi quanto ti amavo! 